维基百科:维基百科并不依赖于你

“

光是好的，而將要來的人們也是好的。
他们的言辞和作为也是好的。
我們盼望一切順利。但是
阿爾戈斯沒有阿特柔斯之子們，也能繼續存在。
房屋並非永恆不朽。
很多人，当然，会有很多话说。
我们会听。但不會被那些
「不可或缺者」、「唯一者」、「偉大者」所蒙蔽。
因為，另一個「不可或缺」、「唯一」、「偉大」的人，
从来都是可以立即找到的。

” ——康斯坦丁诺斯·卡瓦菲斯，
"当守望人看见火光"

你需要维基百科——这是事实。這一點無論從統計還是從現象層面來看，幾乎無可否認。^{[來源請求]}毕竟，你现在正在阅读的就是维基百科。然而，另一個同樣真實的事實是：维基百科并不依賴於你——尤其是如果你是那种「太難伺候」的人的話。

维基百科喜欢你，維基百科歡迎你，維基百科尊敬你，维基百科欣赏你的存在，感謝你的贡献。维基百科希望你註冊一个账号，希望你能巡查最近改变列表，希望你幫忙核實未具來源的生者传记，希望你手動或使用機械人修正錯別字——但是维基百科并不依賴於你。维基百科希望你幫忙整理外部链接章節，希望你把<references />改成{{Reflist}}，希望你清理琐碎章节或加上維護模板，希望你在讨论页貼上專題模板——但是维基百科并不依賴於你。维基百科欣赏你在充滿火藥味的管理员布告板/其他不当行为活躍氛圍，感謝你在互助客棧提出的有用建議，甚至讚美你對维基百科创始人、“善意的终身独裁者”吉米·威尔士的輕鬆調侃和玩笑——但是這些事情并非依賴於你才能完成。

若有一天，一群管理员组成的阴谋集团，以一个莫须有的指控把你全域锁定了，世界还是会照常运作，明天的太阳还是会冉冉升起，月亮還是會在夜晚灑下溫柔的光輝，河边的青草还是会郁郁葱葱，小鸟还是会欢快地啼唱並下蛋。维基百科上的與寶可夢相关的条目还是会以每1.7个星期翻一倍的速率增长，关于不知名的天气预报员的条目还是会被提請刪除。誠然，沒有你時，这些任務完成的效率和質量可能不會那麼完美，但是它們终究还是会被完成。维基百科还是会继续正常运作。這或許讓人感到伤心难过，但這就是事實。

因此，如果你感到疲憊、压力太大、編輯變得沉重或失去了原有的樂趣——請讓自己休息一下。或者，如果你認為直接離開會更好，那也無妨。后者将会是一个非常让人伤心的决定，但是此後维基百科依然會存在。维基百科比你大、比我大、甚至比吉米·威尔士更大——它屬於所有願意付出的人。

所以，当你开始认为覺得自己对维基百科来说“不可或缺”，所以没人敢动你、你甚至可以用你的聲望威脅社群的时候，你要记住：你并不是。

当然，也許只要深呼吸一口氣，飲一杯茶，那令你焦慮的問題便會慢慢化解。到那時，你和维基百科都能以更平和的心態，繼續共度一段良辰美景了。

更多說明

本頁內容改寫自英語維基百科的同名論述〈Wikipedia does not need you〉。該文以半戲謔、半警世的語氣撰寫，旨在提醒編者：維基百科的運作並不依賴任何單一個人，而是建立於眾多志願者共同協作的基礎之上。

此文並非否定個別貢獻的重要性，也不是對任何編者的不敬。相反，它希望傳達的訊息是——

即使我們暫時離開或感到挫折，維基百科仍會繼續前進；因此，我們也應該學會放鬆、照顧自己，並在有餘力時再回來貢獻。

原文中的一些用語（例如提及被封鎖的情境），屬於幽默誇張的表達手法，用以模擬極端情境——即使某位編者被迫離開，整個維基百科仍然會持續運作。這段文字的意圖在於說明：「維基百科是一個龐大、持續自我運作的社群」這一主題。

請讀者以輕鬆的心態閱讀，理解其本意在於勸慰而非批評。

若你在編輯過程中感到壓力或疲倦，請記得：離開休息並非失敗，而是對自己與社群的負責。維基百科明天依然會在，而你的價值，也不會因離開而減少。真正重要的，是保持良好的心態與生活，讓自己能在合適的時候再回來，繼續以愉快的心情貢獻知識。

維基百科從來不是屬於某一個人或一群人的，它屬於所有願意參與、願意分享的人。每一筆編輯、每一次討論、每一個改進，都是整個社群共同努力的結果。 「維基百科不依賴於你」這句話，其實也可以理解為：

維基百科依賴於「我們所有人」。