越南行政区划
 |
 |
| 越南政府与政治 系列条目 |
| 宪法 |
| 外交 |
越南行政区划（越南语：Phân cấp hành chính Việt Nam）现划分为省、社二级：[1][2]
| 阶级 | 类别 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 省级 | 省
(Tỉnh) |
中央直辖市
(Thành phố trực thuộc trung ương，城庯直属中央) | ||||
| 社级 | 坊
(Phường) |
社
(Xã) |
特区
(Đặc khu) |
坊
(Phường) |
社
(Xã) |
特区
(Đặc khu) |
而在2025年6月16日之前，则划分为省、县、社三级：
- 全国划分为57个省和6个中央直辖市，统称省级。
- 省划分为县、省辖市和市社；中央直辖市划分为郡、中央直辖市辖市、县和市社，统称县级。
- 县划分为社和市镇；省辖市、中央直辖市辖市、市社划分为坊和社；郡划分为坊，统称社级。
| 阶级 | 类别 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 省级 | 省
(Tỉnh) |
中央直辖市
(Thành phố trực thuộc trung ương，城庯直属中央) | ||||||||||
| 县级 | 市社
（Thị xã） |
县
(Huyện) |
省辖市
(Thành phố thuộc tỉnh，城庯属省) |
中央直辖市辖市
(Thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương，城庯属城庯直属中央) |
郡
(Quận) |
市社
（Thị xã） |
县
(Huyện) | |||||
| 社级 | 坊
(Phường) |
社
(Xã) |
社
(Xã) |
市镇
(Thị trấn) |
坊
(Phường) |
社
(Xã) |
坊
(Phường) |
坊
(Phường) |
坊
(Phường) |
社
(Xã) |
社
(Xã) |
市镇
(Thị trấn) |
区划沿革
[编辑]北属时期
[编辑]越南北部在中国汉朝、三国、晋朝、南朝时代属于交州。而后在唐朝时属于岭南道，设安南都督府，后改安南都护府、镇南都护府，后又改回安南都护府。府下管辖12个州，交州刺史充任都护，为长官。五代十国时期，南汉设置静海节度使。
后黎朝以前
[编辑]安南独立之初多沿袭唐朝、南汉旧制，丁朝和前黎朝将辖区划分为十道，为：北江、国威、海东、驩州、爱州、林西、大黄、太原、都良、藤州十道。设将军，道下置州、府、县、社，而名称多不可考。
李朝时置24路，可考的只有清化、海东、天长、国威、建兴、黄江、龙兴、北江、长安、快州、洪州、演州12路及升龙、长安、天德、乂安、富良、大通、应天等府。
陈朝置东都、北江、谅江、天长府、龙兴府、快州、建昌府、黄江、长安、新兴府、海东、三江府、乂安府路及天关、广威、天兴、太原、谅山、宣光、清都、望江、西平、顺化镇，胡朝开拓占城，增设升华路。
明朝永乐年间征服安南，设置交趾等处承宣布政使司。下辖交州、北江、谅江、三江、建平、新安、建昌、奉化、清化、镇蛮、谅山、新平、演州、乂安、顺化、升华等十六府管辖各州县，此外，还另设太原、宣化、嘉兴、归化、广威、宁化等六州，由布政司直接管辖。
后黎朝
[编辑]黎朝初期设东、西、南、北、海西等五个道，后改为奉天府和清化承宣、乂安承宣、顺化承宣、山南承宣、山西承宣、京北承宣、海阳承宣、安邦承宣、兴化承宣、宣光承宣、太原承宣、谅山承宣、广南承宣13承宣。洪顺年间，又改承宣为处，处又称作道和镇。同时，太原处析置高平处。黎中兴时期，清华处析置清华外处，山南处分为山南上处和山南下处，而顺化处和广南处则由广南国割据。
阮朝自主时期
[编辑]阮朝改为山南上镇、山南下镇、山西镇、京北镇、海阳镇、宣光镇、兴化镇、高平镇、太原镇、谅山镇、广安镇、藩安镇、边和镇、永清镇、定祥镇、河仙镇、清华镇、乂安镇、广义镇、平定镇、富安镇、平和镇、平顺镇23镇和广德营、广治营、广平营、广南营4直隶营。
明命帝在明命十二年（1831年）和十三年（1832年）先后改各镇为省，分全国为1府30省：京师承天府、广治省、广平省、广南省、广义省、河静省、乂安省、清化省、平定省、富安省、庆和省、平顺省、河内省、宁平省、海阳省、广安省、南定省、兴安省、北宁省、太原省、山西省、兴化省、宣光省、谅山省、高平省、嘉定省、边和省、定祥省、永隆省、安江省、河仙省。
法属时期
[编辑]法属时期，殖民政府在越南实行分省政策。第二次世界大战结束时，越南北、中、南三圻共有71个省级行政单位：
- 南圻21省1市：嘉定省、堤岸省、新安省、𫭟䲲省（鹅贡省）、边和省、守油蔑省（土龙木省）、婆地省（巴地省）、槟椥省、西宁省、新平省、美湫省、龙川省、朱笃省、永隆省、茶荣省、芹苴省、北辽省、沥架省（迪石省）、沙的省（沙沥省）、河仙省、滀臻省和西贡-堤岸区（又译西堤联区）
- 北圻27省2市：河东省、河南省、宁平省、南定省、太平省、兴安省、海阳省、建安省、广安省、北宁省、北江省、太原省、北𣴓省、谅山省、山西省、宣光省、永安省、福安省、富寿省、安沛省、山罗省、老街省、和平省、海宁省、高平省、河杨省（河江省）、莱州省和河内市、海防市
- 中圻18省2市：承天府（又称承天省）、广治省、广平省、广南省、广义省、河静省、乂安省、清化省、平定省、富安省、庆和省、平顺省、宁顺道（又称潘郎省）、崑嵩道（又称崑嵩省）、嘉莱道（又称坡离俱省）、得勒道（又称得勒省）、同狔上道（又称同狔上省）、林园道（又称林园省）和沱㶞市（岘港市）、多乐市（大叻市）
南越
[编辑]1954年，越南南北分治，北方由实行社会主义制度的越南民主共和国统治，南方由实行资本主义制度的越南共和国统治。
1974年，南方的越南共和国有西贡都城、大叻市社、顺化市社、岘港市社、头顿市社、金兰市社、归仁市社、美湫市社、芹苴市社、芽庄市社、迪石市社11个直辖市和嘉定省、广治省、承天省、广南省、广信省、广义省、崑嵩省、波来古省、富本省、多乐省、宣德省、林同省、广德省、平定省、富安省、庆和省、宁顺省、平顺省、平绥省、福绥省、隆庆省、边和省、福隆省、平隆省、平阳省、西宁省、厚义省、隆安省、建祥省、建丰省、定祥省、鹅贡省、建和省、永平省、永隆省、沙沥省、朱笃省、安江省、丰盈省、巴川省、薄寮省、安川省、彰善省、坚江省44个省。
北越
[编辑]北方的越南民主共和国有河内市、海防市2直辖市、永灵特区和广宁省、河北省、海兴省、太平省、南河省、宁平省、河西省、和平省、永富省、老街省、安沛省、清化省、乂安省、河静省、广平省、高平省、北太省、谅山省、河江省、宣光省、莱州省、山罗省、义路省23省。其中，高平省、北太省、谅山省、河江省、宣光省5省组成了越北自治区，莱州省、山罗省、义路省3省组成了西北自治区。
统一以来
[编辑]1976年，越南统一，成立越南社会主义共和国。全国共有河内市、海防市、胡志明市3个直辖市和河山平省、河南宁省、广宁省、河北省、高谅省、北太省、河宣省、黄连山省、莱州省、山罗省、永富省、太平省、海兴省、清化省、乂静省、平治天省、广南-岘港省、义平省、富庆省、顺海省、嘉莱-崑嵩省、多乐省、林同省、小江省、同奈省、西宁省、隆安省、前江省、同塔省、安江省、槟椥省、九龙省、后江省、坚江省、明海省35省。
1979年12月10日，成立头顿-崑岛特区。
1989年6月30日，义平省分设为广义省和平定省。富庆省分设为富安省和庆和省。平治天省分设为广平省、广治省和承天顺化省。
1991年8月12日，乂静省分设为乂安省和河静省。黄连山省分设为老街省和安沛省。河宣省分设为宣光省和河江省。嘉莱-崑嵩省分设为嘉莱省和崑嵩省。河山平省分设为和平省和河西省。头顿-崑岛特区改设为巴地头顿省。
1991年12月26日，顺海省分设为宁顺省和平顺省。后江省分设为芹苴省和朔庄省。九龙省分设为永隆省和茶荣省。河南宁省分设为南河省和宁平省。
1996年11月6日，南河省分设为河南省和南定省。永富省分设为永福省和富寿省。广南-岘港省分设为广南省和岘港市。海兴省分设为海阳省和兴安省。明海省分设为金瓯省和薄寮省。北太省分设为太原省和北𣴓省。小江省分设为平阳省和平福省。河北省分设为北宁省和北江省。
2003年11月26日，芹苴省分设为芹苴市和后江省。多乐省析置得农省。莱州省析置奠边省。
2008年5月29日，河西省和永福省麊泠县并入河内市。
2024年11月30日，越南国会第15届第8次会议表决通过将承天顺化省升格为中央直辖市“顺化市”提案，承天顺化省自2025年1月1日起升格为直辖市顺化市。
2025年6月12日，越南国会通过省份合并决议，宣光省和河江省合并成新的宣光省，老街省和安沛省合并成新的老街省，太原省和北𣴓省合并成新的太原省，富寿省、永福省和和平省合并成新的富寿省，北宁省和北江省合并成新的北宁省，兴安省和太平省合并成新的兴安省，海防市和海阳省合并成新的海防市，宁平省、河南省和南定省合并成新的宁平省，广治省和广平省合并成新的广治省，岘港市和广南省合并成新的岘港市，广义省和崑嵩省合并成新的广义省，嘉莱省和平定省合并成新的嘉莱省，庆和省和宁顺省合并成新的庆和省，林同省、得农省和平顺省合并成新的林同省，多乐省和富安省合并成新的多乐省，胡志明市、巴地头顿省和平阳省合并成新的胡志明市，同奈省和平福省合并成新的同奈省，西宁省和隆安省合并成新的西宁省，芹苴市、朔庄省和后江省合并成新的芹苴市，永隆省、槟椥省和茶荣省合并成新的永隆省，同塔省和前江省合并成新的同塔省，金瓯省和薄寮省合并成新的金瓯省，安江省和坚江省合并成新的安江省；河内市、顺化市、莱州省、奠边省、山罗省、谅山省、广宁省、清化省、乂安省、河静省和高平省等11个省市维持原状[3][4]。
2025年7月1日，越南所有县级行政区停止运作。
地理分区
[编辑]越南通常把省份分为8个地区：西北、东北、红河三角洲、中北部、中南部、西原、东南部，和湄公河三角洲。这些地区划分并非经常采用，而且亦可作其他方式的划分。
- 西北（Tây Bắc）包括越南北部的4个内陆省份。其中两个省份与老挝接壤，一个与中国接壤（这些地方主要居民是越南泰族）。
- 东北（Đông Bắc）包括红河三角洲以北的6个省份，当中不少省份位处山区。
- 红河三角洲（Đồng Bằng Sông Hồng）包括红河四周，面积细小但人口密集的3个省份。另外还包括不属于任何省份的首都河内和海防直辖市。
- 北中部（Bắc Trung Bộ）包括越南中部狭长地区的北半部4个沿海省份，全部省份东面面向南海，西面与老挝接壤。
- 南中部（Nam Trung Bộ）包括越南中部狭长地区的南半部2个沿海省份，东面面向南海，西面是西原。中南部也包括岘港直辖市。
- 西原（Tây Nguyên）包括越南中南部的3个内陆省份。这个地区大多数位处山区，为少数民族聚居地。
- 东南部（Đông Nam Bộ）包括越南南部低地、湄公河三角洲以北的地方，包括2个省份和胡志明市直辖市。
- 湄公河三角洲（Đồng bằng sông Cửu Long／垌平瀧九龍）是越南最南部的地区，是围绕湄公河、面积细小但人口密集的省份，包括4个省和芹苴直辖市。
现行区划
[编辑]| 越南行政区划 |
|---|
| 省级 |
| 中央直辖市（～市） |
| 省（～省） |
| 社级 |
| 坊（～坊） |
| 社（～社） |
| 特区（～特区） |
| 越南行政区划图 | 中文名称 | 越南文名称 | 行政驻地 | 面积（km2） | 人口 |
|---|---|---|---|---|---|
| 安江省 | Tỉnh An Giang | 迪石坊 | 9,888.91 | 4,952,238 | |
| 北宁省 | Tỉnh Bắc Ninh | 北江坊 | 4,718.60 | 3,619,433 | |
| 金瓯省 | Tỉnh Cà Mau | 新城坊 | 7,942.39 | 2,606,672 | |
| 芹苴市 | Thành phố Cần Thơ | 宁桥坊 | 6,360.83 | 4,199,824 | |
| 高平省 | Tỉnh Cao Bằng | 蜀泮坊 | 6,700.39 | 573,119 | |
| 多乐省 | Tỉnh Đắk Lắk | 邦美蜀坊 | 18,096.40 | 3,346,853 | |
| 岘港市 | Thành phố Đà Nẵng | 海洲坊 | 11,859.59 | 3,065,628 | |
| 奠边省 | Tỉnh Điện Biên | 奠边府坊 | 9,539.93 | 673,091 | |
| 同奈省 | Tỉnh Đồng Nai | 镇边坊 | 12,737.18 | 4,491,408 | |
| 同塔省 | Tỉnh Đồng Tháp | 美湫坊 | 5,938.64 | 4,370,046 | |
| 嘉莱省 | Tỉnh Gia Lai | 归仁坊 | 21,576.53 | 3,583,693 | |
| 海防市 | Thành phố Hải Phòng | 鸿庞坊 | 3,194.72 | 4,664,124 | |
| 河内市 | Thành phố Hà Nội | 还剑坊 | 3,359.84 | 8,807,523 | |
| 河静省 | Tỉnh Hà Tĩnh | 莲城坊 | 5,994.45 | 1,622,901 | |
| 胡志明市 | Thành phố Hồ Chí Minh | 西贡坊 | 6,772.59 | 14,002,598 | |
| 顺化市 | Thành phố Huế | 顺化坊 | 4,947.11 | 1,432,986 | |
| 兴安省 | Tỉnh Hưng Yên | 庯宪坊 | 2,514.81 | 3,567,943 | |
| 庆和省 | Tỉnh Khánh Hoà | 芽庄坊 | 8,555.86 | 2,243,554 | |
| 莱州省 | Tỉnh Lai Châu | 新丰坊 | 9,068.73 | 512,601 | |
| 林同省 | Tỉnh Lâm Đồng | 春香-大叻坊 | 24,233.07 | 3,872,999 | |
| 谅山省 | Tỉnh Lạng Sơn | 梁文知坊 | 8,310.18 | 881,384 | |
| 老街省 | Tỉnh Lào Cai | 安沛坊 | 13,256.92 | 1,778,785 | |
| 乂安省 | Tỉnh Nghệ An | 场荣坊 | 16,486.50 | 3,831,694 | |
| 宁平省 | Tỉnh Ninh Bình | 华闾坊 | 3,942.62 | 4,412,264 | |
| 富寿省 | Tỉnh Phú Thọ | 越池坊 | 9,361.38 | 4,022,638 | |
| 广义省 | Tỉnh Quảng Ngãi | 锦城坊 | 14,832.55 | 2,161,755 | |
| 广宁省 | Tỉnh Quảng Ninh | 下龙坊 | 6,207.95 | 1,497,447 | |
| 广治省 | Tỉnh Quảng Trị | 洞海坊 | 12,700.00 | 1,870,845 | |
| 山罗省 | Tỉnh Sơn La | 呈核坊 | 14,108.89 | 1,404,587 | |
| 西宁省 | Tỉnh Tây Ninh | 隆安坊 | 8,536.44 | 3,254,170 | |
| 太原省 | Tỉnh Thái Nguyên | 潘廷逢坊 | 8,375.21 | 1,799,489 | |
| 清化省 | Tỉnh Thanh Hoá | 鹤城坊 | 11,114.71 | 4,324,783 | |
| 宣光省 | Tỉnh Tuyên Quang | 明春坊 | 13,795.50 | 1,865,270 | |
| 永隆省 | Tỉnh Vĩnh Long | 隆洲坊 | 6,296.20 | 4,257,581 |
中央直辖市
[编辑]- 河内市（Thành phố Hà Nội／城庯河內） - 首都。红河三角洲地方。
- 胡志明市（Thành phố Hồ Chí Minh／城庯胡志明） - 东南部地方。
- 岘港市（Thành phố Đà Nẵng／城庯沱㶞） - 南中部地方。
- 海防市（Thành phố Hải Phòng／城庯海防） - 红河三角洲地方。
- 芹苴市（Thành phố Cần Thơ／城庯芹苴） - 湄公河三角洲地方。
- 顺化市（Thành phố Huế／城庯化） - 北中部地方。
省
[编辑]西北
[编辑]东北
[编辑]- 高平省（Tỉnh Cao Bằng／省高平）
- 广宁省（Tỉnh Quảng Ninh／省廣寧）
- 太原省（Tỉnh Thái Nguyên／省太原）
- 宣光省（Tỉnh Tuyên Quang／省宣光）
- 富寿省（Tỉnh Phú Thọ／省富壽）
- 谅山省（Tỉnh Lạng Sơn／省諒山）
红河三角洲
[编辑]北中部
[编辑]西原及南中部
[编辑]- 庆和省（Tỉnh Khánh Hòa／省慶和）
- 广义省（Tỉnh Quảng Ngãi／省廣義）
- 嘉莱省（Tỉnh Gia Lai／省嘉萊）
- 多乐省（Tỉnh Đắk Lắk／省得勒）
- 林同省（Tỉnh Lâm Đồng／省林同）
东南部
[编辑]湄公河三角洲
[编辑]省份
[编辑]越南人口最多的一级行政区划是胡志明市，是越南6个直辖市之一，有近一千四百万人居住。人口第二多的是首都河内，人口超过八百万。第三是清化省，超过三百六十万人。人口最少的是西北部山区的莱州省。
就面积而言，最大的省份是乂安省，由荣市直至蓝江河谷。最小的省份是北宁省，位于人口密集红河三角洲。
政权机构设置
[编辑]地方政府
[编辑]越南的地方政府，名义上以由本地居民选出之人民议会作为最高权力机关。省政府之行政权，由人民议会委选出之人民委员会（地方政府）执行。这种安排犹如越南中央政府之简化版。地方政府受中央政府监督。
地区人民议会
[编辑]每个直辖市、省和所属县（市）人民议会代表（议员）由全体人民选出，任期5年。设常务委员会（常委会）。功能包括在休会时，代行职能。所有省皆有其经济及财务预算委员会、社会及文化事务委员会与法务委员会。如所属省份非由越族（京族）为主，该省则设民族委员会。
公民年满十八岁便有人民议会代表之投票权，但要年满二十一岁方可竞选。多数候选人为越南共产党提名。也有无党派独立候选人。但比例只能占百分之二十。
候选人于所属选区接受投票。候选人需比选区议席为多。
人民委员会
[编辑]人民委员会为省政府的执行机关，负责制定和实施政策，相当于内阁。人民委员会有一名主席和数名副主席（即为省长和副省长），以及约9至11名常任委员。
通名汉译
[编辑]在中文世界，一般把越南语“thành phố／城庯”汉译成“市”或地级市，把越南语“thị xã”汉译成“市社”、“市”或“镇”。市社的第一种译法是台湾常用的译法；第二种是中国大陆的译名；第三种是“市社”英文译名的汉译。其他名称“郡”、“县”、“社”、“坊”和“市镇”照原字翻译。
中国大陆常把“thị xã”汉译成“市”或县级市。台湾有时直接把“thị xã”汉译成“市社”。在英文中，“thị xã”的译名则是“区级镇”（district-level town），因为郡、县在英文中被翻译为都市区、乡村区。但是，越南官方中文网站没有一个统一的翻译标准。越南官方中文网站编辑通常不在网站中使用“市社”一词，而是使用“市”和“镇”两种译名。
过去，中国大陆习惯将“郡”译作“区”，“社”译作“乡”，“市镇”译作“镇”。
注释
[编辑]参考来源
[编辑]- ^ Nghị quyết 203/2025/QH15 sửa đổi Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam do Quốc hội ban hành. [2025-07-28] （越南语）.
- ^ Luật Tổ chức chính quyền địa phương 2025. [2025-07-28] （越南语）.
- ^ Nghị quyết 202/2025/QH15 sắp xếp đơn vị hành chính cấp tỉnh do Quốc hội ban hành. [2025-07-28] （越南语）.
- ^ 第十五届国会第九次会议：全国设立34个省级行政单位，包括28个省和6个城市. 越通社. 2025-06-12 [2025-07-28].
- ^ 平福省政府资料. （原始内容存档于2016-12-21）.
- ^ 越南国家主席张晋创出席得农省建省10周年大典. （原始内容存档于2016-12-21）.
- ^ 9个项目入选国家级文化遗产名录. （原始内容存档于2016-12-21）.
- ^ 越南广宁省东朝战区正式升级为县级市. VietnamPlus. 2015-04-27 [2024-11-28].
- ^ 国家特等级文化遗产名录. （原始内容存档于2016-12-21）.
- ^ 调整越南庆和省云峰经济区规划. （原始内容存档于2016-12-21）.
- ^ 广治省政府资料. （原始内容存档于2016-12-21）.
外部链接
[编辑]- News report from shortly before the latest provincial rearrangement （页面存档备份，存于互联网档案馆） (VietNamNet)
- Decentralised Government in Vietnam (Cardozo Electronic Law Bulletin)
- Provinces of Vietnam (Vietnam Tourism)
参看
[编辑]
亚洲各国家和地区行政区划 | ||
|---|---|---|
| 联合国会员国 |  | |
| 联合国观察员国 | ||
| 未受国际普遍承认国家 | ||
| 属地和其他特殊政区 | ||