討論:Transformer架構
新增話題由魔琴在話題關於Transformer拼寫的大小寫上作出的最新留言：22 天前
 |
本條目依照頁面評級標準評為丙級。 本條目屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
關於Transformer拼寫的大小寫
[編輯]
@魔琴您好！我注意到您回退了我關於"Transformer"拼寫的編輯。
作為專有名詞，我感覺Transformer保持首字母大寫似乎較優？我參照了以下材料：
- 英文維基[1]：英文維基百科以小寫transformer為主，亦有夾雜句中大寫的情況。
- 提出架構的原論文Attention Is All You Need[2]，其中只有冠以定語（如big，4-layer）時使用小寫。
- DeepSeek V3技術報告[3]，其中只有使用"transformers"（即復數形式）或在前冠以其餘定語（如Enhanced）時使用小寫。
- GPT-4技術報告[4]，正文全部採用大寫T，惟正文提及次數較少，主要出現在引用。
- Llama 3[5]，主要採大寫T，惟「40 transformer blocks」之類地方採小寫。
鑒於英文維基的書寫未必足夠formal，我個人傾向於參考學術文獻的寫法。考慮到原論文的表述形式未必在後續會被沿用，參考了DeepSeek技術報告與英文維基的Reference[6]小節，感覺採用"Transformer"似乎是更正式的寫法。--Michael nju（留言） 2025年10月21日 (二) 03:41 (UTC)
- 我一開始認為英維的首句全小寫，所以是普通名詞。不過後來也注意到了很多地方大小寫混雜這個問題，會不會是因為《Attention Is All You Need》的Transformer是專有名詞，其他地方是普通名詞？我先徵求意見，然後去英維討論頁問一下。 ——魔琴［留言 貢獻 PJ:小學 PJ:兩岸］ 2025年10月21日 (二) 07:52 (UTC)
- 我也擔心只有《Attention is All You Need》採大寫，後續可能會在使用中被改為小寫。因此我提供了其他技術報告作為參考。
- 從其他技術報告及英文維基的Reference小節來看，似乎大部分涉及學術之處應該是採大寫居多，小寫的在排除「冠以定語」的特定形式之後就更少了。
- 可以先等等英文維基編者的意見再看看如何處理，非母語者遇到這種問題確實比較難辦。--Michael nju（留言） 2025年10月21日 (二) 08:21 (UTC)
- 唯一一個理我的人說他把大寫全改小寫了。en:Special:GoToComment/c-魔琴-20251021075600-T_capitalized_or_not。先暫時這樣吧。 ——魔琴［留言 貢獻 PJ:小學 PJ:兩岸］ 2025年11月21日 (五) 12:26 (UTC)