翟鳳翀
| 翟鳳翀 | |
|---|---|
| 大明督理遼餉兼撫天津加服俸兵部左侍郎兼都察院右副都御史 | |
| 籍貫 | 山東青州府益都縣 |
| 字號 | 字爾騰，號凌玄 |
| 出生 | 萬曆五年丁丑四月初九日 |
| 逝世 | 崇禎六年癸酉十月二十二日 |
| 配偶 | 娶謝淑人（1577年-1633年） |
| 出身 | |
| |
翟鳳翀（1577年—1633年），字爾騰，號凌玄，山東青州府益都縣人，匠籍，明朝政治人物，同進士出身。
生平
[編輯]萬曆二十八年（1600年）庚子科山東鄉試第七十二名舉人，萬曆三十二年（1604年）甲辰科進士[1]，三十三年授直隸吳橋知縣，三十六年調任任丘縣[2]，三十八年考選，四十年授河南道御史，四十一年巡按遼東，上疏劾呂貴、邢洪、凌應登三人之罪，曰：「大臣造膝無從，小臣叩閽無路。宦寺浸用，政令多違，實開群小假借之端，成太阿倒持之勢。」[3]與給事中郭尚賓同日貶官，貶為山西按察司經歷。時稱「二諫」。
明光宗即位，起補南京戶部主事。憙宗即位，擢武選司郎中。天啟元年（1621年）三月升為南京光祿少卿，二年三月升大理寺左寺丞，三年三月升本寺添注右少卿，閏十月被推升都察院右僉都御史、巡撫延綏，因得罪魏忠賢，指使御史卓邁和汪若極彈劾，五年六月被削職，回籍聽勘。
崇禎初年（1628年）初起為戶部右侍郎，父喪歸。服闋，崇禎三年（1630年）三月二日，以兵部左侍郎巡撫天津。[4]四年以病告歸，又值母喪，病益增劇，崇禎六年癸酉遂卒[5]。追贈兵部尚書。[6]
家族
[編輯]曾祖翟寧。祖父翟冕，太醫院吏目。父翟入道為庠生，官鴻臚寺序班。母高氏。具慶下。弟翟鳳翮（貢士）。[7]
夫人謝氏，封淑人。孫翟延初，順治己亥進士，
參考文獻
[編輯]- ^ 《萬曆三十二年甲辰科進士履歷》：翟鳳翀，凌玄，詩一，庚辰四月初九日生。益都縣人，庚子七十二，會九十二，三甲一百三十六名。大理政，乙巳授吳橋知縣，戊申調任丘縣，庚戌考選，壬子授河南道御史，癸丑巡按遼東，……按察司經歷，庚申升南戶部郎中，調南兵部郎中，辛酉升南光祿寺少卿，……升右僉都御史、巡撫延綏，己巳起兵部右侍郎，巡撫天津，左侍郎，辛未養病。
- ^ 劉統、劉炳《任邱縣志·卷七》
- ^ 《明史·翟鳳翀傳》
- ^ 《天津通志》
- ^ 范景文《再祭凌鉉翟先生文》：嗚呼痛哉！癸酉歲杪，吾師凌鉉先生薨於里第。
- ^ 工部尚書兼東閣大學士范景文撰《天津督撫凌玄翟公墓志銘》
前督理遼餉兼撫天津、加服俸兵部左侍郎、兼都察院右副都御史凌玄翟公，以崇禎六年癸酉十月二十二日薨，其元配謝淑人，與公生同年，先七十有一日而隕，公薨聞訃，天子震悼，遣官祭，以少牢晉公大司馬爵。及嗣恤齎有加焉。其嗣子元衡、元會，將以丙子歲某日月，奉公與淑人合葬於淄原五福山之賜阡。
而以其弟鳳翴狀來請余，表公墓門之石，余於公門下士也，公令吳時，余方就童子試，公亟器重余，延讀衙齋，躬為提命，雖雪庭桃李乎，推獎期貴踰等夷矣。公既入為名御史，以廷爭攖鱗落職補外，當光廟踐祚時，余為銓曹，始以恩詔推轂公，而束於常格，僅得量移南計部，及公鎮津門時，余亦待罪通州，建牙列戟相望也，於公國士之期待甚愜。而余私懷之，遇內揣報稱，百未有一當，雖微季君之狀，余將表焉。既命之矣，誼不得辭，謹按狀：
公諱鳳翀，字爾騰，凌玄其別號雲。先世自駢邑徙益都者曰鍾，鍾生旺，旺舉子十人，其第五曰寧，寧生冕，冕生鴻臚君靜吾公，即公父也，自冕以下皆以公貴，贈如其官，鴻臚君娶於高，以萬曆丁丑四月誕公，有彩雲節劍之祥。
公生而岐嶷，器識不凡，弱冠補弟子員，又三年，登賢書，又三年，成甲辰進士，筮仕吳邑，邑黑子地，而公政成為天下最，三年以能治劇徙虞丘，其治虞丘，猶治吳也。又三年，以循卓異等陟曹台。又三年，出按遼左，遼時寧宇未有，害會攻北關事急，且遣質子以自固，公所策遼事甚豫且悉，前後章數十上，當事者以為太早，計格不行。又三年，遂有乙卯召對之事。當是時，劉公光復以慈愛仁孝二語幾陷不測，公抗疏力援，賴神祖優客寢不報，公愈益行其志，摧擊璫弁無所避，竟以是得徙外，而公是時直聲震天下矣！里居七載，始起公南戶曹，轉武選郎，再晉光祿少卿，遂遷北棘寺繇丞歷卿，貳巳乃出撫延，四歲凡六遷其官。所至，然歷有聲，撫延之明年，璫禍起，而公不免矣！當甲乙間古今來，一晦昧世界也，而余恆謂其清明，轉甚何，則人臣比肩，事主清濁邪正，互相題隲，寧有定時，即素稱朗鑒清議者，舉以相加，未必受也！賴是時膴貴之於罪廢，遂判淄澠豈曲逆，懷英所得藉口哉！而公之前此觸璫，積怨已深，發機獨早，官棘寺時，又與楊左諸君子相昕夕。為璫所次骨怨，宜公之被禍尤烈，宵人羅織，百計周內，卒無所得。公僅以有頌無規四字驅入要典中。雖公之溫恭淑慎，無瑕可集，然亦屬有天幸矣！此四言者善，為劉公薄罪，劉公所心銘也。而誅為未溢，獨此不可以欺三尺童子，況天下後世乎？主上御宇 會朝清明，不旬月，而蒲輪之徵四賁，方以少司農登啟事，而公適居鴻臚公艱，雞骨支床，絕意人世，己巳冬，邊方躪入，素冠欒欒，旋以右司馬起矣！公之出也，內戀慈幃，未能絕裾，而三日內厪天語致問者五，星言叱馭，行次逐鹿，因其守，兵斬游騎二十餘級。余時自中州來避邊沖，奮斬直前，時勤王師未有至者，天子聞余與公先後至，則破顏色喜，方銳意倚毗會有忌者，余逆出衛陵，以公鎮津門矣！余之出也，千里冒白刃，咫尺不得見天子，公之鎮津也，先後廷推六人，鮮當上意。至是，乃特以命公。陛辭日，上召對黼座前，問方略，公對:以招復正，振爾營修，浚河防，相機酌，務保萬全。上復訊以邊情，公首以招回難民對，上佇思頷之，賜茶及銀幣，從來外臣未有得入檻內及以卿稱者，皆異數也。上雅知公先朝抗節及按遼左事，以津為襟吭之扼也，故屬意公如此，公既感激殊遇，竭蹷自請簡，卒蒐乘清戎實伍，調浙閩，援丁廣，屯海壖，募置洋炮，教以番丁，信賞必罰，用閒出奇，屢有擒斬。夏五月，復用叛臣，謀大舉，內寇為梗運計。公躬履行間，不免甲而露處者，旬日，已而合諸鎮兵進剿，乃狼豕奔四城，克復，公加服俸比尚書。又以濟嶺等處奇捷，賜白金文綺。公之功名大著於時，而公亦已病瘁矣！郊祀禮成，余與公扈蹕歸，至楊村，而公疾作，已而復聞太夫人有霜露恙，公遂力請骸骨章五，上乃得請天眷隆渥，計日為痊，公歸八月，而太夫人遽捐館，勞臣之身，膺此毀瘠，其敢以滅性為允靈，恫加恩泉壤有命自天，距襄事期僅四旬，而騎箕返馭，竟為死孝矣。悲夫！
公天性孝友，博大惇篤，內行備于謙牧賚，子暨以慈仁若乃勁節，訏謨正辭直道埋輪叱馭，則中外澄清秉鉞，建牙則邊方率服，雖復山甫之詠，柔嘉方叔之稱顯允，公無愧焉！然而大臣籌國不在有可見之功，而在有不奪之識，邊鄙不靖十八年，於玆我國家兵力困於外，元氣竭於內，忠臣志士之謀勇殫矣！而未有涯涘使早用公言，如公所建扼喉之吭，批郤檮虛之策，寧有今日哉！公屢疏不獲，請大聲疾呼曰：為計不早，清河撫順之間，當為戰場，十年後，臣不知遼之所終，邊臣之肉其足食哉！不幸公言而驗，當事者不思公言，反擠而欲殺之，此終古所負戟而嘆也！至其車轍所臨，恩威翔洽，士習其化，民被其澤，有古循吏傳，所未易詳者，則又余小子及我邦人愛戴之，恩私而未敢為阿好之言也！為表其大且著者。
謝淑人生而婉慧，幼有合儀，十七於歸，執婦道甚恪，滫濳之供，靡弗虔也，其佐公也，勤而能慎，儉而有禮，既貴矣！服澣濯躬辟，績以訓迪，其女若婦無忘食貧操作，時而又明於當世之務，達大體安義命，公遭羅織時，無慍容，及復起，無喜色，其於君親大義概乎？若有聞也！因表公而並識之，若爵里子姓之詳，則載家傳中。大明崇禎九年丙子。 - ^ 《萬曆三十二年甲辰科進士登科録》
延伸閱讀
[編輯][在維基數據編輯]
 | 這是一篇關於明朝人物的小作品。您可以透過編輯或修訂擴充其內容。 |